video link перевод

• канал передачи видеоинформации

• video:    1) телевидение2) телевизионный; видео-
• link:    1) звено (цепи)2) (связующее) звено; связь Ex: a link in a chain of evidence звено в цепи доказательств Ex: the link between past and future связь между прошлым и будущим3) линк4) запонка для манжет
• video-data link:    канал передачи видеоданных
• link in:    диал. завлекать, соблазнять синоним: entice, beguile включаться
• link to:    связывать
• s video:    полупрофессиональный видеостык для систем NTSC/PAL
• link-by-link signaling:    сигнализация по участкам
• a-link outlet:    А-промежуточная соединительная линия (на ЭАТС)
• actuating link:    исполнительное звено
• adjusting link:    регулировочная кулиса
• aggregate link:    составной канал, см. composite link
• aperiodic link:    апериодическое звено (напр. системы автоматического регулирования)
• arm link:    звено руки (робота)
• articulated link:    шарнирное соединение, шарнир
• associative link:    мат. ассоциативная связь

• A delegate from Chile participated by video link.
  По видеосвязи в работе совещания участвовал делегат из Чили.
• In addition, a live-streaming internet video link was provided.
  Кроме того, была предоставлена видео интернет-связь.
• These events included a pre-LDC-IV event by video link with Geneva.
  Эти мероприятия включали проведенный в преддверии НРС-IV телемост с Женевой.
• Evidence may be taken by video link, telephone or other electronic means.
  Показания могут приниматься по видеосвязи, телефону или при помощи иных электронных средств.
• Evidence may be taken by video link, telephone or other electronic means.
  Свидетельские показания могут сниматься по видеосвязи, телефонной связи или иными электронными средствами.
• The evidence of four defence witnesses was heard via video link in Belgrade.
  Показания с четырех свидетелей защиты были сняты по видеосвязи в Белграде.
• Want to know more? Each video links to an in-depth article on the subject.
  Хотите узнать больше? Каждое видео сопровождается подробной статьей.
• In one of these cases, the witness decided to testify via video link.
  В одном из этих случаев свидетель принял решение дать показания по видеосвязи.
• You can continue to paste more YouTube video links as the previous steps.
  Вы можете продолжать вставлять видео YouTube больше связей, как на предыдущих этапах.
• Such a system could also enable the Tribunals to set up a video link.
  Такая система могла бы также позволить трибуналам установить между собой видеосвязь.